View Single Post
  #69  
Cũ 28-11-2007, 15:26
huongvenuocNga's Avatar
huongvenuocNga huongvenuocNga is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 292
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 95 lần trong 48 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới huongvenuocNga
Default

Hic hic hic, em đau mắt mất mấy hôm, phải xa NNN thấy nhớ quá, mà chẳng thấy bác nào đánh tiếng hỏi han cả
Hôm nay thì tạm biệt mùa hè thiệt rùi.

До свиданья, лето - А. ПУГАЧЁВА

Снова птицы в стаи собираются
Ждёт их за моря дорога дальняя
Яркое весёлое зелёное
До свиданья лето, до свидания
За окном сентябрь провода качает
За окном с утра серый дождь стеной
Этим летом я встретилась с печалью
А любовь прошла стороной

Не вернёшь обратно ночи звёздные
И опять напрасно сердце вспомнило
Всё что это лето обещало мне
Обещало мне да не исполнило
За окном сентябрь провода качает
За окном с утра серый дождь стеной
Этим летом я встретилась с печалью
А любовь прошла стороной

Было близко счастье было около
Да его окликнуть не успела я
С каждым днём всё больше небо хмурится
С каждым днём всё ближе вьюги белые
Там где мне в ладони звёзды падали
Мокрая листва грустит на дереве
До свиданья лето, до свидания
На тебя напрасно я надеялась
За окном сентябрь провода качает
За окном с утра серый дождь стеной
Этим летом я встретилась с печалью
А любовь прошла стороной

Снова птицы в стаи собираются
Ждёт их за моря дорога дальняя
Яркое весёлое зелёное
До свиданья лето
до свидания
До свиданья лето
до свидания
До свиданья лето
до свидания


Em không hiểu có gì khác nhau giữa до свидания và до свиданья ngay trong cùng một bài hát. Các bác nói em nghe với...
Trả lời kèm theo trích dẫn