Trích:
Tanhia75 viết
...tác phẩm "Người trong bao" của nhà văn Sê-khốp!
|
Nhân tiện các bác đang nói về "Người trong bao" của A.P.Sê-khốp vậy cho em hỏi một tý: Человек в
футляре dịch ra tiếng Việt là "Người trong "
bao" liệu có chuẩn không nhỉ?
Và:
Trích:
|
nthach viết
Vậy là tác giả đã cho loại người này một kết cục bi thẳm, đó là phải tự sát để được chui vào áo quan, chiếc áo quan đó cũng chẳng khác gì chiếc bao tải mà hắn vẫn thường dùng.
|
Belikov trong truyện thực sự có
chiếc bao tải mà khi sống hắn vẫn thường dùng không nhỉ?