Ðề tài: Các bài thơ ngắn
View Single Post
  #16  
Cũ 26-03-2008, 14:38
butgai's Avatar
butgai butgai is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Mar 2008
Bài viết: 155
Cảm ơn: 189
Được cảm ơn 239 lần trong 81 bài đăng
Default

<table><tr><td valign="top"><font size="3"><font color="scarlet"><b> Không đề
</font></font></b>
Dưới mặt trời
tôi đứng lẻ loi
Với cái bóng trải dài trên mặt đất
Bao phụ nữ đi qua
mạng che trên mặt
Còn tôi chôn chân,
khi trời khuất bóng rồi
Đã lịm đi cái bóng của tôi
Và cả tôi,
cũng theo chân biến mất

TTN2008

</td><td valign="top"><font size="3"><font color="scarlet"><b> БЕЗ НАЗВАНИЯ
</font></font></b>
Cветило солнце
я стоял один
и тень моя у ног моих лежала
и проходили женщины
покрытые чадрой
а я стоял
уже и солнце закатилось
и тень моя исчезла
и вместе с тенью
исчез и я

Татьяна Смертина

</td></tr></table>
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 5 thành viên gửi lời cảm ơn butgai cho bài viết trên:
@@@ (08-06-2008), Cartograph (19-07-2008), cây sồi (24-03-2011), Nina (27-03-2008), USY (26-03-2008)