Ðề tài: Các bài thơ ngắn
View Single Post
  #15  
Cũ 26-03-2008, 14:36
butgai's Avatar
butgai butgai is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Mar 2008
Bài viết: 155
Cảm ơn: 189
Được cảm ơn 239 lần trong 81 bài đăng
Default

Butgai xin dua a tòng mấy bài KHÔNG ĐỀ ngăn ngắn này cái nhé

<table><tr><td valign="top"><font size="3"><font color="scarlet"><b> Không đề
</font></font></b>
Những chiếc lá thì thầm lời từ biệt
Trên phố xưa, nay đã lại thu về
Chỉ riêng em, em nhé, đừng bay đi
Về quá khứ, như mùa thu muôn thuở

</td><td valign="top"><font size="3"><font color="scarlet"><b> БЕЗ НАЗВАНИЯ
</font></font></b>
Листья словно шепчут мне: "прощай"
и на улице осенняя погода;
только ты, прошу, не улетай
в прошлое, как это время года...
</td></tr></table>

Thay đổi nội dung bởi: butgai, 27-03-2008 thời gian gửi bài 14:43
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn butgai cho bài viết trên:
Cartograph (19-07-2008), cây sồi (24-03-2011), Nina (27-03-2008)