Trích:
nguyentiendungrus_83 viết
Em có câu này nhờ mọi người giúp:
Các hoạt động truyền thông, nâng cao nhận thức môi trường của mọi người ngày càng được tăng cường và mang tính hệ thống. Các hoạt động thiết thực diễn ra sôi nổi và rông khắp cho thấy ý thức tự giác vể môi trờng của mỗi người
dân đã tăng lên một bước.
Phương án tạm dịch của em: Программы СМИ для экологического воспитания все больше и больше улучшается и систематизируется. Практичные мероприятия распространяется , так активно проводятся ,что дает нам видить что сознательное отношение к среде каждого жителя уже поднимается на новый уровень.
|
Tôi dịch như thế này. Bạn xem để tham khảo thêm:
Информационно-массовые работы с целью повышения экологической грамотности населения становятся всё более расширенными и систематичными. Активное и масштабное проведение актуальных мероприятий показывает, что самосознание людей о важности окружающей среды перешло на новый уровень.