View Single Post
  #75  
Cũ 22-03-2011, 15:42
Old Tiger's Avatar
Old Tiger Old Tiger is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Jan 2008
Bài viết: 3,326
Cảm ơn: 10,572
Được cảm ơn 10,594 lần trong 2,456 bài đăng
Default

Trích:
hungmgmi viết Xem bài viết
Tôi thấy bác đã hỏi câu này tháng 9/2009 trong topic Học tiếng Nga qua câu đố về... tiếng Nga và đã được mọi người trả lời rồi cơ mà. Bác nhớ xem lại nhé:
Có lẽ tôi đã già rồi. Bắt đầu lẫn rồi! Пoра на пенсию!


Đọc lại cũng thấy vui. Nhưng bên đó là giải nghĩa. Còn ở đây речь идет о тонкости в русском языке.

Thay đổi nội dung bởi: Мужик, 22-03-2011 thời gian gửi bài 17:24 Lý do: Пaра thành Пoра
Trả lời kèm theo trích dẫn