22-03-2011, 15:11
|
|
Kvas Nga - Квас
|
|
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
|
|
Còn trang gramota.ru mà em tín nhiệm trong việc trả lời các thắc mắc tinh tế và không tinh tế lắm trong tiếng Nga thì viết như sau:
http://www.gramota.ru/spravka/
Trích:
Вопрос № 200652
В последнее время все чаще слышится употребление слова КОФЕ в среднем роде. Зафиксировано ли это в каких-нибудь словарях или справочниках? Или по-прежнему употребление слова КОФЕ является грубым нарушением языковых норм?
-------------------------------------
Ответ справочной службы русского языка
В «Русском орфографическом словаре» указано, что употребление слова кофе как существительного среднего рода допустимо в разговорной речи.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Вопрос № 200154
На данный момент существительное "кофе" какого рода?
---------------------------------
Ответ справочной службы русского языка
Мужского. А вариант среднего рода трактуется как разговорный.
____________________________________________
>> Значит, теперь можно и так, и так? Если я скажу "мне одно кофе", это не будет ошибка?
Уважаемый Подрыв Устоев, если Вы хотите говорить на правильном, литературном русском языке, то это будет ошибкой. Все же лучше "пить черный горячий кофе".
|
|