Trích:
Мужик viết
Em cũng nghĩ là như vậy, và chỉ những người biết tiếng Nga mới hiểu được như thế. Còn không, khi nhìn thấy tranh "Mùa thu vàng" chỉ hiểu màu thôi vì trong tiếng Việt chỉ có mỗi một từ "vàng" để gọi cả màu và gọi cả SJC.
|
Vậy thực sự thì chữ "vàng" trong tác phẩm "Mùa thu vàng" của danh họa Isaac Levitan có nghĩa như thế nào ạ?