Trích:
Nina viết
... em muốn nhờ bác nào giải thích giúp - tại sao кафе thì là danh từ giống trung, còn кофе lại là danh từ giống đực? Ngoài chuyện - người Nga nói thế, từ điển viết thế thì còn lý do gì khác không ạ?
|
Về vấn đề này có lần em đã hỏi bà giáo Nga dạy môn РКИ (Русский язык как иностранный). Bà chỉ tay lên trời và bảo: Только один Бог знает!