Huyền thoại “nhạc đám cưới” Boney M
Liz Mitchell
Hôm trước Lão Râu đã mở đầu topic “Super Disco Hits”, mà bị gián đoạn do “order” của bác Gà mờ nên Arabesque chen ngang lên trước. Vì thế Lão không thể yên tâm được mà lại phải tiếp tục với Album 3 Volume này.
Lần đầu tiên khi cầm cuộn băng cassette trong tay và đưa vào máy, sau “One way ticket” là một bài hát có lẽ đã có tác động hết sức mạnh đến thanh niên toàn thế giới chứ không chỉ Việt Nam - tất nhiên – đó là bài “Gotta Go Home”. Hồi đó ở Việt Nam còn rất “tăm tối”. Còn ở Liên Xô, hồi đó có cuốn truyện vừa “Nghỉ hè” nói về giới sinh viên ở Mátxcơva, thì có chi tiết họ rủ nhau đến phòng của một sinh viên để nhảy vì ở đó có băng nhạc “Bônhi Em”…
Có lẽ không cần thiết phải nói nhiều đến ca từ của bài hát này nói riêng, cũng như của các ca khúc Boney M nói chung, vì chúng hoàn toàn đơn giản. Vấn đề là vào thời kỳ những năm đó, thời kỳ “hậu rock and rolls” (post – rock ‘n’ rolls), thì disco đã mang lại cho thanh niên một làn sóng mới từa tựa như “rock new way” trước đây.
Bobby Farrell
Were ready man and packed to go
When we hit those islands
Theres gonna be a big hello
Diggin all the sunshine
Its easy not to say goodbye
Bye bye bye
Headin for the islands
Heyeah, were really flyin high
Gotta go home, home, home
Gotta go home, home, home
Gotta go home, home, home
Điểm nổi bật của Boney M là giọng nữ hát chính hết sức mượt và thậm chí, rất ngọt ngào, đó là chất giọng của Liz Mitchell (tên thật Elizabeth Rebecca Mitchell, sinh ngày 12/7/1952, tại Clarendon, Jamaica), còn giọng nam phụ họa là của Bobby Farrell (sinh ngày 6/11/1949 tại Aruba) cũng hết sức ấn tượng. Hai thành viên nữ còn lại Marcia Barrett và Maizie Williams. Nhạc của họ chủ yếu là thể loại disco, ngoài ra nhiều bản nghe khá êm và trữ tình, thuộc thể loại pop và một số ít là Dance-pop, Hi-NRG, Eurodance.
Marcia Barrett
Nghe nhạc của Boney M. có lẽ người ta không thể buồn được, nhưng cũng không hề cảm thấy bị kích động. Thậm chí có những bài em lại cảm giác rất êm ả cho người nghe (“I see the boat on the river” chẳng hạn), hay những bài như “Felicidad” thì lại mê hoặc người nghe bằng cách đồng ca ba giọng nữ, như đưa người nghe lao xuống theo vận tốc nhanh dần đều từ một đỉnh dốc cao, rồi chậm dần đều sang một đỉnh dốc khác… Cứ thế Boney M. vẫn có thể “ru” người nghe bằng những giai điệu êm ái như “El Lute”. Nhưng có lẽ người nghe Việt Nam lại biết nhiều hơn đến những bản “River of Babylon”, “Brown Girl in the Ring”, “Daddy Cool”, “Hollyday”, “Sunny”, “Ma Baker”, “Bahama Mama”… bởi tiết tấu mang đậm tính “đám cưới” của chúng. Hồi đó được dự một vài đám cưới, khoảng đầu những năm 1980 ở Việt Nam, Lão Râu thấy rất thú vị và ấn tượng. Trước cái phông là một chiếc cassette player SHARP GF777Z, 4 loa 16cm dàn hàng ngang ở dưới và hai cửa băng ở góc được bày trang trọng trên bàn phát hết cỡ những bản nhạc trên của Boney M. Hai bên chiếc “đài SHARP” là những gói giấy đỏ ở trong có chậu nhôm và phích Trung Quốc, chăn “con công”. Thú vị và ấn tượng nhất là xung quanh tường có dán những hình người nhảy múa bằng giấy màu, nào là nhạc công thổi kèn, đánh trống, cặp vũ công nhảy múa và cả một “anh giai” nào đó tay cầm… dao găm
SHARP GF777Z
Được thành lập và hoạt động cuối thập kỷ 70 của thế kỷ 20 bởi nhà sản xuất Frank Farian, họ được coi là một trong những ban nhạc disco thành công ở Tây Âu trong thời gian đó. Trên thực tế họ thu được những thành công lớn nhất là ở Châu Phi, thế giới Ảrập, Đông Nam Á (trong đó có Việt Nam) và Liên Xô (cũ). Cùng ABBA, Boney M – họ là hai ban nhạc được biết đến nhiều nhất và tên tuổi tồn tại lâu nhất trong không gian kể trên.
Ở đây lão xin không đi quá sâu vào lịch sử của ban nhạc này, vì đã có rất nhiều tài liệu và thông tin về họ. Lão chỉ xin đi vào một chi tiết, đó là: Boney M. chính là ban nhạc phương Tây đầu tiên được mời đến Liên Xô (cũ) theo ý tưởng của chính cố Tổng bí thư
Lêônhít Brêgiơnhép. Ông đã nghe những đĩa nhạc của Boney M. và rất thích ban nhạc này, có lẽ một phần vì giai điệu dễ nghe, nghe dễ “vào”, ca từ đơn giản và ít tính chính trị của chúng. Ông còn thích những bài có chút ít tính nhân bản của bài “Motherless child” chẳng hạn… (
Sometimes I feel like Motherless child… along way from my home… there’s no way to get home…).
Maizie Williams
Một trong những bài hát gây được ấn tượng nhất của Boney M. trong chuyến lưu diễn tại Liên Xô năm đó, là bài “
Rasputin” – ra đời năm 1978.
Bài hát lấy ý tưởng từ người được cho là đã đem lại cho Sa hoàng Nga Alếchxây rất nhiều thứ, - ông
Grigôri Rasputin, làm thế nào mà ông ta được sự mến chuộng từ người mẹ của Sa hoàng – (lúc đó Sa hoàng còn là một đứa trẻ) - nữ hoàng Alếchxanđra Phiôrốpna và có lẽ trên thực tế ông ta đã là người tình của Nữ hoàng (“
Ra Ra Rasputin: lover of the Russian queen” - lời bài hát). Quyền lực của Rasputin bao trùm lên cả quyền lực của Sa hoàng. Thực tế, không hề có bất kỳ chứng cứ nào chứng minh mối quan hệ của ông ta với Nữ hoàng, mà người ta còn cho rằng ông có nhiều công trạng trong lịch sử nước Nga. Ngày 16 tháng 12 năm 1916, Rasputin chết trong một vụ ám sát gây ra bởi Phêlích Yusupốp, Vlađimia Purishkêvích và Đmitri Páplôvích. Bài hát kể rằng ông bị bắn sau khi đã uống một cốc rượu vang có một lượng xianít lớn.
Bài hát đã gây được tiếng vang lớn tại nhiều nước, trong đó có Liên Xô, và người ta bảo nhờ có bài hát mà Grigôri Rasputin lại nổi tiếng trở lại, còn hơn ở thời của ông.
Bài hát được mở đầu cũng bằng âm thanh của một đoàn tàu hỏa chạy bằng hơi nước xình xịch xình xịch chạy xuyên qua nước Nga băng giá và rộng lớn, cùng dàn giọng nam “hei hei hei…” mang lại tiết tấu dồn dập đến nghẹt thở của những âm mưu chính trị… Bài hát có một điểm không chính xác, mà tác giả của nó cũng biết nhưng họ đã lờ đi – đó là việc họ viết trong bài hát thủ đô của nước Nga là Mátxcơva. Trên thực tế Mátxcơva chỉ là thủ đô của nước Nga và sau đó của Liên Xô từ năm 1918.
“
Ôi nước Nga - người là cỗ máy yêu lớn nhất và cũng chính người đã bắn chết Ông (Rasputin)…”
Năm 1978, như trên đã nói Boney M. là ban nhạc Phương Tây đầu tiên được mời đến Liên Xô, bất chấp một số vấn đề trong ca từ của những bài như “Rasputin” nói trên. Điều đó còn chứng tỏ thanh niên Liên Xô thời ký đó khá tò mò về những chuyện “bí hiểm” thời sát trước Cách mạng. Đây cũng là thời kỳ khá đỉnh điểm của chiến tranh lạnh, mà cùng với “Raputin”, thì “Nikita” của Elton John cũng là một bài hát “có vấn đề” đối với khối Đông Âu.
Đến tận bây giờ mà Boney M. vẫn còn rất được ưa thích ở Nga và các nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ. Năm 1996, Liz Mitchell cùng Alexandr Buinov đã cover lại bài “Raputin” sang tiếng Nga.
Năm 2005, tham gia “Liên hoan của những bài hát nước ngoài được hát bằng tiếng Nga” tại Mátxcơva, Liz Mitchell đã mang đến “Let it be” (cover The Beatles), “I see the boat on the river”, “Jingle Bell” và hát một bài hát Nga. Ngày 28 tháng 6 năm 2007, bà mang đến cung điện concert “Tháng Mười” ở Xanh Pêtécbua một chương trình tuyệt vời của Boney M. Ngày 13 tháng 10 năm 2007, Marcia Barrett của Boney M đã trình diễn tại làng biên giới Tamarasheni của Nam Ossetia (đang dưới chủ quyền của Grudia) theo lời mời của Tổng thống thực tế (Tổng thống tự phong, không qua con đường bầu cử) của Nam Ossetia Eduard Kokoity. Ngày 28 tháng 12 năm 2007, cũng chính Marcia Barrett của Boney M trình diễn một gala mừng Tổng thống Nga Vlađimia Putin.
Các album studio của Boney M.:
Take the Heat Off Me (1976)
Love for Sale (1977)
Nightflight to Venus (1978)
Oceans of Fantasy (1979)
Boonoonoonoos (1981)
Christmas Album (1981)
Ten Thousand Lightyears (1984)
Eye Dance (1985) — Boney M. featuring Bobby Farrell
The Magic of Boney M. - 20 Golden Hits (1980)
Children of Paradise - The Greatest Hits of Boney M. - Vol. 2 (1981)
Kalimba de Luna - 16 Happy Songs (1984) - Boney M. with Bobby Farrell
Christmas with Boney M. (1984)
The Best of 10 Years - 32 Superhits (1986)
Die 20 schönsten Weihnachtslieder der Welt (1986)
The 20 Greatest Christmas Songs (1986)
Greatest Hits of All Times - Remix '88 (1988)
Greatest Hits of All Times - Remix '89 - Volume II (1989)
The Collection (1991)
Daddy Cool - Star Collection (1991)
Gold - 20 Super Hits (1992)
The Most Beautiful Christmas Songs of the World (1992)
The Greatest Hits (1993)
More Gold - 20 Super Hits Vol. II (1993)
Sunny (1995)
Happy Songs (1996)
Daddy Cool (1996)
Painter Man (1996)
Hit Collection (1996)
Best In Spain (1996)
The Best of Boney M. (1997)
Norske Hits (1998)
A Wonderful Christmas Time (1998)
Christmas Party (1998)
Ultimate (1999)
20th Century Hits (1999)
25 Jaar Na Daddy Cool (2000)
The Ultimate Collection (2000)
The Complete Collection (2000)
Their Most Beautiful Ballads (2000)
L'Essentiel (2001)
Greatest Hits (2001)
The Best of Boney M. - Original Hits (2001)
The Greatest Hits (2001)
Christmas Party (2003)
The Magic of Boney M. (2006)
Hit Collection (2007)
Christmas With Boney M. (2007)
The Collection (Boney M. Box Set) (2008)
Rivers Of Babylon (A Best Of Collection) (2008)
Những bản single:
"Baby Do You Wanna Bump" (1975)
"Daddy Cool"/"No Woman No Cry" (1976)
"Sunny" (1976)
"Ma Baker"/"Still I'm Sad" (1977)
"Belfast"/"Plantation Boy" (1977)
"Rivers of Babylon"/"Brown Girl in the Ring" (double A-side) (1978)
"Rasputin"/"Painter Man" (1978)
"Mary's Boy Child/Oh My Lord"/"Dancing In The Streets" (1978)
"Painter Man" (1979)
"Hooray Hooray It's A Holi-Holiday"/"Ribbons of Blue" (1979)
"El Lute"/"Gotta Go Home" (1979)
"I'm Born Again"/"Bahama Mama" (1979)
"I See A Boat On The River"/"My Friend Jack" (1980)
"Children of Paradise"/"Gadda-Da-Vida" (1980)
"Felicidad (Margherita)"/"Strange" (1980)
"Malaika / Consuela Biaz" (1981)
"We Kill The World (Don't Kill The World)"/"Boonoonoonoos" (1981)
"Little Drummer Boy"/"Boney M. On 45" (1981)
"The Carnival Is Over (Goodbye True Lover)" / "Going Back West" (1982)
"Zion's Daughter" (1982)
"Jambo - Hakuna Matata (No Problems)" (1983)
"Somewhere In The World" (1984)
"Kalimba De Luna" (1984)
"Happy Song" - Boney M. Feat. Bobby Farrell & The School Rebels (1985)
"My Cherie Amor" (1985)
"Young Free and Single" - Boney M. Feat. Bobby Farrell (1985)
"Daddy Cool (Anniversary Remix)" (1986)
"Bang Bang Lulu" (1986)
"Rivers of Babylon´88" (1988)
"Megamix" (1988)
"The Summer Megamix" (1989)
"Malaika (Lambada Mix)" (1989)
"Everybody Wants To Dance Like Josephine Baker" (1990) (withdrawn)
"Stories" - Boney M. Feat. Liz Mitchell (1990)
"Boney M. Megamix" (1992)
"Christmas Megamix" (1992)
"Brown Girl in the Ring (Remix '93)" (1993)
"Ma Baker (Remix '93)" (1993)
"Papa Chico" - Boney M. Feat. Liz Mitchell (1994)
"Ma Baker '99" - Boney M. vs. Horny United/Sash! (1999)
"Daddy Cool '99" - Boney M. 2000 featuring Mobi T. (1999)
"Hooray! Hooray! (Caribbean Night Fever)" - Boney M. 2000 (1999)
"Sunny (Remix)" - Boney M. 2000 (2000)
"Daddy Cool 2001" (2001)
"Sunny" (Mousse T. Remix) (2006)
"Mary's Boy Child - Oh My Lord" (2007)
Lão Râu in nói thêm một chút, đó là bài “
Mary's Boy Child - Oh My Lord” đến nay vẫn luôn được coi là một trong những bản nhạc giáng sinh hay nhất mọi thời đại và thậm chí CD nhạc giáng sinh hiện đại nào cũng có nó.