Em nghĩ rằng có lẽ hiểu thế này chăng - những người trên thuyền hy vọng sẽ vượt qua đợt sóng thứ chín - đợt sóng nguy hiểm cuối cùng...
Còn em hoàn toàn đồng ý với bác nthach - để đặt được tên cho tác phẩm nghệ thuật thì phải hiểu rõ về chúng. Mặc dù cũng có trường hợp - tác giả đặt tên khác, nhưng sau đó tác phẩm lại nổi tiếng dưới tên khác (ví dụ vở opera Nabucodonosor của Giuseppe Verdi thường được biết với tên gọi ngắn hơn - Nabucco).
|