Ðề tài: Tinh tế trong tiếng Nga (тонкости русского языка).
View Single Post
  #26  
Cũ 15-03-2011, 20:15
Мужик's Avatar
Мужик Мужик is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
  
Tham gia: Nov 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 4,008
Cảm ơn: 3,327
Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng
Default
Trích:
USY viết Xem bài viết
Nhờ các bác phân tích luôn hộ cả Помнить себя và Не помнить себя nữa
Trên em các bác phân tích đúng cả rồi. Em xin phân tích sai đi một tý có khi lại trúng:

Помнить себя: Biết mình là ai.
Не помнить себя: Không biết mình là ai.
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Мужик cho bài viết trên:
nguyentiendungrus_83 (15-03-2011), Nina (16-03-2011)