[Dmitri Tran]

Tin 6 giờ GMT sáng nay (13 giờ VN) 12.03.2011 của hãng Thông tấn RBK (Nga):

Sáng nay, tại Nhật Bản đã ghi nhận thêm một địa chấn mạnh 6,8 điểm theo thang Richter. Theo Cơ quan Địa chất quốc gia Hoa Kỳ, tâm chấn nằm ở 170 km về phía đông-đông bắc của thành phố Ivaki trên đảo Honshu và cách thủ đô Tokyo 336 km.
Chính phủ Nhật Bản thông báo là: thiệt hại lớn đến mức các cơ quan chức nằng không thể tính được tại thời điểm này. Theo ước tính, con số tử vong đã vượt quá ngàn người.

Nguy cơ rò rỉ phóng xạ ở 2 NMĐHN của Nhật, trong đó nhà máy Fukushima là một trong những NMĐHN lớn nhất thế giới, vẫn chưa khắc phục được. Mức phóng xạ trong phòng máy đo vào sáng nay cao hơn mức cho phép hơn 1000 lần. Đang điều động các máy bơm diesel để hổ trợ cho hệ thống làm lạnh. (Nói thêm: ngay từ ngày hôm qua tất cả các NMĐHN của Nhật đã tạm ngừng hoạt động để tránh hậu quả do động đất)