Trích:
LyMisaD88 viết
Bạn Huongnguyen à.
Tôi không rành câu đối lắm vì câu đối là tinh hoa của ngôn ngữ mà. Tôi cũng có biết luật chơi sơ sơ thì thấy thế này:
* Đã là câu đối thì không thể ghép cả hai vế thành một câu đầy đủ ngữ nghĩa được, nếu ghép được đúng vần điệu ngữ nghĩa thì đó không phải là hai vế đối.
* Vế đối ra thường âm cuối cùng là vần trắc, khi đối lại phải là vần bằng và ngược lại, nếu âm cuối cùng cả vế thách, vế đối cùng một vần trắc, hoặc bằng là không đối.
Vì thế theo tôi, dùng "Hết xẩy" hay "Hết sẩy" để đối với "Chả ngon" đều không chỉnh. Nhưng đó là một phương án, đối không chỉnh cũng là chuyện bình thường.
Câu đối để đời "Da trắng vỗ bì bạch" nghe qua rất đơn giản nhưng mãi đến giờ có ai đối được chỉnh đâu?
@Bác D.Tran: Câu của bạn bác ra nó không rõ nghĩa nên khó để thành vế đối bác ạ, bác bảo anh ấy đổi lại câu gì đó thách đối cho vui đi.
|
Trước hết xin lỗi bạn, thao tác ghép chung lại là do tôi “chế tác” cho vui, nhằm mục đích đưa ra một tình huống ngẫu nhiên, khá bất ngờ và thú vị mà thôi “Chả ngon hết xẩy”!. Còn khi trình bày câu đối thì ai cũng hiểu, phải thế này:
Chả ngon
Hết xẩy
Vế thách được hiểu là
“Chả ngon”, còn vế đối được hiểu là
“Hết xẩy”.
-Về phần đối ý:
“chả ngon” đối với
“hết xẩy” khá cân chỉnh (kể cả 2 tình huống).
Nếu
“chả ngon” có 2 ý, thì
“hết xẩy” cũng có 2 ý. Nếu “chả ngon" mang nghĩa
khen “tuyệt vời” thì “hết xẩy” cũng mang nghĩa
khen “tuyệt vời”. Nếu “chả ngon” mang nghĩa
chê bai “không ngon” thì “hết xẩy” cũng mang nghĩa
chê bai “hết xí quách rồi”.
Bạn có nhấn mạnh ý “
âm cuối cùng là vần
trắc, khi đối lại phải là vần
bằng và
ngược lại...
Nếu trình bày như trên thì rõ ràng âm cuối cùng của vế ra là
“thanh bằng”, còn của vế đối là
“thanh trắc” đấy bạn ạ! Tôi chưa hiểu ý của bạn lắm?
Hay ý của bạn nói, không riêng âm cuối cùng mà phải tính tất cả các âm khác trong vế ra và vế đối đều phải tuân theo luật “bằng trắc”. Hy vọng rằng bạn không nghĩ như vậy! Bởi vì nếu vậy thì tôi có thể đưa ra “nghìn lẻ một” tình huống không nhất thiết cứ phải lấy “bằng” đối với “trắc”.
Chiều ba mươi,
nợ hỏi
tít mù...
Sáng mồng một,
rượu say
tuý luý...
Mặc dầu chưa hiểu hết ý của bạn, tôi vẫn thấy vui là vì chúng ta đi vào một lĩnh vực không kém phần... thú vị!