[Dmitri Tran]

Xin nói thêm một chút, kẻo rồi tôi viết vội như trên: “...tôi bị cảnh cáo toàn thành phố. Lúc đó, nếu không có bác Nhu, bí thư ĐSQ phụ trách lưu học sinh can thiệp, thì tôi đã bị đuổi về nước rôi.” các bác lại cho là mắc tội “phản dân hại nước” gì. Và cũng biết thêm hoàn cảnh lưu HS khi đó.

Thời những năm 70, theo nội quy, SV ta không được xem phim tư bản, đi đâu tiếp xúc với Tây phải có 2-3 người, quan hệ với Tây phải báo cáo đơn vị... Hè năm thứ 2, trước khi đi đến chơi 1 tháng ở nhà cô người yêu, tôi hỏi ý kiến cô bạn thân, người VN chỉ có cô ấy biết quan hệ của tôi. Cô ấy bảo: nếu yêu nhau như vậy thì cứ đi, cô sẽ báo cáo ĐSQ cho (bố cô ấy là UV TW, hàm Bộ trưởng, sau này về dạy ở Hà Nội, trước khi thu xếp nơi ăn ở đàng hoàng, tôi ở nhà bố mẹ cô ấy ở số 4 Hoàng Diệu gần nửa năm). Khi đi chơi về, tội như vậy là nặng, theo đúng nội quy có thể đuổi về nước được. Bác Nhu bảo: cảnh cáo nó toàn thành phố để làm gương, thông báo treo các ốp đàng hoàng, nhưng không ghi lý lịch...

Chuyện này tôi kể hơi dông dài, vì có liên hệ đến bức ảnh cô cháu trong topic này. Sau 13 năm dạy ở VN, khi tôi quay lại Nga thì cô người yêu hồi SV lo cho tôi từ giấy tờ, công việc cho đến chuyện cưới vợ. Vợ tôi, cô cháu kia, đều là bà con xa của cô người yêu cũ thời SV.
Tình nghĩa như vậy, cho nên đối với tôi, miền đất đó đẹp, con người đẹp cả hình thức lẫn tâm hồn.