View Single Post
  #17  
Cũ 10-03-2011, 21:41
nikitava2010 nikitava2010 is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Mar 2011
Đến từ: Thành Phố Vũng Tàu
Bài viết: 7
Cảm ơn: 1
Được cảm ơn 4 lần trong 2 bài đăng
Default

Trích:
Hoa May viết Xem bài viết
Bạn của Hoa May thách đối như dưới đây, bà con NNN suy nghĩ giúp Hoa May với nhé! Cảm ơn nhiều!

"không vô trong nội nhớ hoài"
Cái hay của câu này là có nghĩa cả câu "đã lâu không về nội nên nhung nhớ" đồng thời cũng rất lắt léo là 1 chữ vừa thể hiện chữ Việt và cũng thể hiện chữ hán, cụ thể:
- Không = vô
- Trong = Nội
- Nhớ = Hoài
Em không có câu đối lại câu thơ đó nhưng em lại có câu thơ tiếp theo của câu thơ trên
Không vô trong nội nhớ hoài
Nhớ về hình ảnh thân thương ngày nào
Các anh chị chắc đã nhận ra thể thơ em dùng để viết tiếp câu thơ trên đúng không.Đó la thể thơ Lục Bát ( 6 - 8 )
__________________
Tôi khắc lên đây 3 dòng thơ lạnh
. . . Suốt cuộc đời đau khổ và cô đơn
. . . Miệng tuy cười nhưng tâm hồn rơi lệ
. . . Người tôi hận . . . Cũng là người tôi thương . . .

Thay đổi nội dung bởi: nikitava2010, 10-03-2011 thời gian gửi bài 21:44 Lý do: bài viết chưa đầy đủ
Trả lời kèm theo trích dẫn