Trích:
hungmgmi viết
Em thử chút bác ninh nhé:
Hai nhà ngôn ngữ học nói chuyện:
-Có từ "cóc có" không nhỉ?
-Cóc có!
|
Vâng, rất ổn. Lúc đầu tôi nghĩ là dịch được, nhưng khó đăng bản dịch (thay chữ "cóc" bằng chữ khác)
Bác nào biết tiếng Bồ dịch giúp tôi lời thoại trong clip (flash) tại
http://user4.jabry.com/nuocnga/bardaboa.htm 
(Ghi chú: đợi đến khi xuất hiện các textbox thì điền tên nam (phu quân) vào textbox thứ nhất và nữ (phu quân) vào textbox thứ 2, sau đó nhấn VISUALIZAR để xem clip)