Trích:
Мужик viết
У подъезда гостиницы интурист спрашивает симпатичную девицу:
- Вы говорите по-английски ?
- Немного.
- Сколько именно ?
- Двести долларов.
Du khách ngoại quốc hỏi một kiều nữ cạnh cổng khách sạn:
- Cô nói được tiếng Anh chứ?
- Một ít thôi ạ.
- Ít là bao nhiêu?
- Hai trăm đô.
|
Minh họa truyện bác MU dịch bằng cái ảnh từ phim Интердевочка, một phim làm thời cải tổ Nga về các "kiều nữ" săn ngoại quốc nhé:
