@ЛЕВША: Bạn cho link
http://grani.ru/Events/Crime/m.134832.html
nhưng không xem kỹ link đó rồi. Về vụ sát hại người phụ nữ này thoạt tiên do chưa có thông báo từ các cơ quan điều tra nên hầu hết các báo ra ngày 22/3/2008 là ngày xảy ra vụ việc đều đăng tin nạn nhân là một phụ nữ người Tadgikistan, sau đó đến tối 22/3 lại có tin đó là một người Việt Nam. Tuy nhiên tin mới nhất ra ngày 23/3 (trong đó có tin ở link của bạn cung cấp)
đã nói rõ nạn nhân là một công dân Nga, người Kalmykia, đã xác định tên tuổi.
Xin dịch lại tin này của các báo Nga ra ngày 23/3 để các bạn tiện theo dõi:
Chiều ngày thứ sáu 22/3/2008 tại mạn phía bắc Moskva có một phụ nữ vẻ ngoài không phải người slavơ bị giết hại dã man.
Nạn nhân được xác định là công dân Liên bang Nga, người Kalmykia, tên là Ella Gheđeeva, sinh năm 1973.
Vụ việc diễn biến như sau: Vào khoảng 10 giờ tối ngày thứ sáu 22/3 có một nhóm thanh niên, được xác định là hai người, đã tấn công người phụ nữ này trên phố Festivalnaya gần ga metro "Rechnoi vokzal", trong sân nhà số 53 thuộc khu nhà số 5. Theo lời kể của nhân chứng, những kẻ này đã hành hung, dùng dao đâm chết và cắt cổ người phụ nữ nọ khi chị này vừa ra khỏi cửa hàng. Do vết thương quá nặng nên nạn nhân đã tắt thở trước khi nhân viên y tế đến hiện trường. Giám định pháp y cho biết nạn nhân chết do bị nhiều vết dao đâm chí mạng.
Các điều tra viên bước đầu đã xác định nạn nhân làm việc tại một khu chợ ở Moskva. Cảnh sát thành phố đang nhận định có thể một trong những động cơ giết người của bọn tội phạm là hằn thù sắc tộc.
Cơ quan điều tra Nga đã khởi tố vụ án hình sự theo khoản "Ж", phần 2, điều 105 Bộ luật hình sự LB Nga (giết người theo nhóm hoặc theo sự thông đồng từ trước), theo đó kẻ phạm tội có thể phải chịu mức án tới 20 năm tù giam hoặc tù chung thân.
Xung quanh vụ việc này đã có một số lời phàn nàn giới báo chí Nga vội vàng đưa tin chưa được kiểm chứng. Khi vụ việc vừa xảy ra Interfax đã dưa tin nạn nhân là công dân Tadgikistan, mấy tiếng sau đó RIA Novosti lại đưa tin đó là một phụ nữ Việt Nam chứ không phải người Tadgik. Nhiều báo khác của Nga đã đăng lại những tin này. Tuy nhiên sau khi xác định tên tuổi nạn nhân thì ngày hôm sau 23/3 có vài trang tin điện tử dẫn lời của đại diện Đại sứ quán Tadgikistan tại Nga và tin của nước cộng hòa Kalmykia thuộc Nga nói rõ nạn nhân là công dân Nga chứ không phải người nước ngoài. Đại diện chính thức Đại sứ quán Tadgikistan tại Nga Muhammad Egamzod đã có lời bình luận chỉ trích cách đưa tin vội vàng của báo chí Nga trong vụ việc này, gây ảnh hưởng không tốt đến quan hệ của người Nga với cộng đồng người Tadgik đang lao động tại đây.-0-