View Single Post
  #117  
Cũ 04-03-2011, 00:41
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Ngày trước em có xem một truyện tiếu lâm trên TV, nhưng giờ chỉ còn nhớ loáng thoáng. Câu chuyện xảy ra sau những cải cách kinh tế ở các nước SNG, khiến cho lạm phát phi mã... Tất nhiên là chép lại theo trí nhớ thì có thể có sai sót...

Мы провели опрос среди жителей Одессы с одним единственным вопросом: "Можно ли жить на одной только зарплате". И получили такие ответы:
  • Можно, если не есть - 40%
  • Можно, если не пить - 40%
  • Можно, если не жить - 20%

И только один человек ответил: "Не знаю, не пробовал".

Chúng tôi tiến hành thăm dò ý kiến ở Odessa với một câu hỏi duy nhất: "Có thể sống chỉ bằng tiền lương hay không?". Kết quả nhận được như sau:
  • Có thể, nếu như không ăn - 40%
  • Có thể, nếu như không uống - 40%
  • Có thể, nếu như không sống - 20%

Và chỉ có một người trả lời rằng: "Tôi không biết, chưa thử".
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn Nina cho bài viết trên:
Anh Thư (16-03-2011), sad angel (19-03-2011), tieuboingoan (04-03-2011)