View Single Post
  #280  
Cũ 01-03-2011, 17:14
minminixi minminixi is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: May 2010
Bài viết: 1,145
Cảm ơn: 1,600
Được cảm ơn 2,176 lần trong 833 bài đăng
Default


Немного жаль
Автор текста:Киркоров Филипп
Композитор:.Киркоров Филипп

Твои истории, твои мечты
Все то, чем в жизни себя тешишь ты
Твои иллюзии, твоя печаль
Все это грустно и немного жаль

refrain:
Немного жаль моей любви
Немного жаль твоей надежды
Все это было, но увы
Уже не будет так, как прежде

Немного жаль, что напоказ
Мы наши чувства выставляли
Немного жаль, что потеряли
Друг друга мы в последний раз
Немного жаль, что потеряли
Друг друга мы в последний раз

Тебе наскучила в любовь игра
И ты не хочешь этого скрывать
А годы лучшие умчались вдаль
Все это грустно и немного жаль
refrain

MỘT GIÂY TIẾC NUỐI
Nhạc và lời Nga: F. Kirkorov

Nâng niu những dấu yêu, ước mơ nồng cháy
Em thầm tha thiết suốt đời giữ trọn tình yêu
Nhưng chờ mong vỡ tan, em buồn lặng lẽ
Với đời không chút vui và tiếc nuối mênh mang.

ĐK:
một giây tiếc nuối với chút thương yêu
một giây tiếc nuối với ước vọng đã xa.
tình xưa nay đã hết, vẫn chưa quên
tình sau sẽ đến đâu có được như xưa.

một giây tiếc nuối hình thức mà thôi
vì bao cảm xúc đã tuôn trào lúc xưa.
một giây tiếc nuối, ta giờ mất nhau rồi.
ta mất nhau rồi lần cuối người ơi.
một giây tiếc nuối, ta giờ mất nhau rồi.
ta mất nhau rồi lần cuối người ơi.

Em nay đã chán chê phiêu lưu tình ái
nên em chẳng muốn giấu che chân tình đã hết.
tháng ngày đẹp nhất đã đi nơi chân trời xa
để lại không chút vui với tiếc nuối mênh mang.

ĐK:
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 6 thành viên gửi lời cảm ơn minminixi cho bài viết trên:
chaika (03-03-2011), I love Moscow (02-03-2011), ngocbaoruss (02-03-2011), nhoc182 (23-07-2011), rung_bach_duong (02-03-2011), tolaind (02-04-2011)