[Мужик]

Mời các bác một số truyện tiếu lâm, ngay sau khi chọn được linh vật cho Thế vận hội mùa đông Sochi-1014.

Những truyện dịch được:

1.Всегда в русских народных сказках было 3 основных персонажа: лиса, заяц
и медведь... Но Путину нравится леопард, поэтому от лисы пришлось отказаться.

Trong các truyện cổ tích Nga lúc nào cũng có 3 nhân vật chính: cáo, thỏ và gấu. Nhưng ông Pu-tin thích báo vì vậy buộc phải loại cáo.

2.Tри олимпийских талисмана напоминают нам, что у двух юристов – три мнения.

3 linh vật thế vận hội nhắc nhở chúng ta rằng 2 ông luật gia có 3 ý kiến.

3.На совещании:
- Вот тут нас из Министерства Зоологии предостерегают, что если по столько талисманов будем на каждое мероприятие выделять, то лимит животных очень скоро иссякнет, а у нас еще ЧМ-2018 на носу. Надо экономнее подходить к этому вопросу, у нас тут не джунгли Амазонки, всё-таки...

Trong cuộc họp:
- Bộ Động vật vừa cảnh báo chúng ta rằng, nếu mỗi sự kiện tốn ngần ấy linh vật thì nguồn thú sẽ cạn rất nhanh, trong khi WC-2018 sắp đến nơi rồi. Cần phải tiết kiệm hơn trong việc này, nước Nga chứ đâu phải rừng rậm A-ma-zôn.