Bác Đan Thi ơi, ngày 1/3 Luật cảnh sát ở Nga có hiệu lực. Hôm nay 28/3 báo Nga đăng bài nói rằng ông Bộ trưởng Nội vụ cho dân tình "thoải mái" muốn xưng hô ra sao với cảnh sát thì xưng, theo nguyên tắc (theo em hiểu): việc ngôn ngữ (xưng hô) là việc của xã hội, tự khắc xã hội sẽ định hình. May quá, không phải gọi "Ngài cảnh sát" là em thấy đỡ gò bó rồi
):
http://www.vz.ru/society/2011/2/28/472030.print.html
Vậy thì em hỏi bác và các bạn đang ở Nga: bây giờ nếu trên đường phố Nga có chuyện phải giáp mặt "đồng chí" cảnh sát như hồi xưa thì nên xưng hô với "đồng chí" ấy thế nào để người ta không "nhìn chòng chọc" vào mình vì ngạc nhiên hay bất cứ vì lý do nào đó, mà nhã nhặn trả lời mình và giúp mình nếu mình thật sự cần sự giúp đỡ ạ?