Trích:
hungmgmi viết
Một sự may mắn khiến cho hungmgmi mới có trong tay tạp chí Ngọn lửa nhỏ-Огонек số đặc biệt, đề số 21, tháng 5/1969. Ngoài bìa có ghi 2 thứ tiếng, dòng tiếng Việt:"Số đặc biệt nói về nhân dân Việt Nam anh hùng". Ảnh bìa là một chiến sĩ quân đội nhân dân Việt Nam. Toàn bộ cả số là những bài báo, thơ, truyện ngắn, tranh ảnh..về nhân dân Việt Nam trên tuyến đầu chống Mỹ. Dần dần, hungmgmi sẽ scan một số trang tiêu biểu lên giới thiệu với bạn đọc NNN.
Đặc biệt, có bài thơ sau, các bác thử đoán bản gốc là của ai:
Победой озарен минувший год
Победно входит Новый в шуме веток
В единстве за Свободу-в бой, вперед,
Чтоб янки-вон, и прочь-марионеток!
Сольются Север с Югом в битвах этих.
Прекрасная весна в наш край идет!
|
NĂM QUA THẮNG LỢI VẺ VANG
NĂM NAY TIỀN TUYẾN CHẮC CÀNG THẮNG TO !
VÌ ĐỘC LẬP VÌ TỰ DO
ĐÁNH CHO MỸ CÚT ĐÁNH CHO NGỤY NGÀO !
BẮC NAM TOÀN THỂ ĐỒNG BÀO
CÙNG NHAU XUNG TRẬN XUÂN NÀO TUYỆT HƠN !
