Trích:
socola94 viết
Người Nga thường dùng là я с трудом решал эту задачу hay là dùng я трудно решал эту задачу?
Cách dùng thứ 1 vẫn đúng hơn nhưng mà cách dùng theo kiểu thứ 2 vẫn tồn tại.Mọi người giúp em phân biệt 2 cách dùng này với!!!  |
Cách phân biệt tốt nhất là chỉ dùng ... một cách thôi. Đó là cách thứ nhất, vì chính bạn biết là nó đúng.
Còn cách thứ 2 thì đúng như bác Nina đã nhận xét.
"Tрудно" hay dùng trong cấu trúc câu vô chủ Кому трудно что делать chứ không như câu bạn đã dẫn.