View Single Post
  #1263  
Cũ 20-02-2011, 22:07
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Встреча выпускников школы.
Учительница:

- Ну как же ты живешь, Вовочка? Я помню, как ты ни на один вопрос не мог толком ответить, все говорил: "Не знаю" да "Не знаю".

- А я и сейчас то же самое говорю. Но потом добавляю: "Выяснить и доложить".


Buổi gặp mặt các cựu học sinh. Cô giáo hỏi:
- Vôva, em bây giờ thế nào? Tôi nhớ, trước kia em chẳng trả lời được câu hỏi nào, toàn bảo "Không biết".

- Thì em bây giờ cũng vẫn nói thế thôi, Nhưng em bổ sung thêm: "Tìm hiểu và báo cáo!".
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn Nina cho bài viết trên:
baodung (26-02-2011), ngocbaoruss (21-02-2011), sad angel (01-03-2011)