[Мужик]

Ползет муравей ползет, а тут железная дорога ему путь преграждает. Подполз он к рельсy, посмотрел на нeгo снизу вверх и сказал: ``Умный в гору не пойдет, умный гору обойдет``.

Chú kiến bò, bò mãi, chợt chú bắt gặp đường tàu hỏa chặn lối. Chú bò đến thanh bên ray, ngước nhìn từ dưới nhìn lên và tuyên bố: “Người thông minh không trèo qua ngọn núi, người thông minh đi vòng qua núi.”