Американского программиста послали на несколько месяцев в Норвегию для установки компьютерной системы. Он работал по 70-80 часов в неделю, так что на осмотр достопримечательностей времени не оставалось.
По его возвращении приятель говорит:
- Майкл, скажи что-нибудь по-норвежски.
- Trykk en tast for å fortsette. Перевести? "Для продолжения работы
нажмите любую клавишу".
Một lập trình viên Mỹ đi công tác ở Na Uy - cài đặt hệ thống máy tính. Anh chàng làm việc ngày đêm, nên chẳng có thời gian đi tham quan phong cảnh.
Khi về nhà, bạn nói:
- Michael, vậy cậu nói câu gì bằng tiếng Na Uy đi.
- Trykk en tast for å fortsette. Có nghĩa là - Hãy nhấn bất kỳ phím nào để tiếp tục.
|