View Single Post
  #123  
Cũ 17-02-2011, 10:12
Мужик's Avatar
Мужик Мужик is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 4,008
Cảm ơn: 3,327
Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng
Default

- Вовочка, ты слышал, у наших соседей ребенок родился?
- Ну, какая это новость, папа! При наших тонких стенах, я мог тебе это еще 9 месяцев назад предсказать!


- Vô-va, con có nghe thấy không? Bên hàng xóm có em bé mới sinh đấy?
- Có gì mới đâu, bố ơi! Điều này con có thể nói với bố từ 9 tháng trước. Tường nhà mình mỏng như thế này cơ mà!
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 5 thành viên gửi lời cảm ơn Мужик cho bài viết trên:
Anh Thư (28-03-2011), baodung (09-06-2011), ngocbaoruss (01-04-2011), NISH532006 (02-04-2011), sad angel (11-06-2011)