View Single Post
  #5  
Cũ 14-02-2011, 11:45
hungmgmi's Avatar
hungmgmi hungmgmi is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 6,374
Cảm ơn: 7,948
Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hungmgmi
Default

Đã tìm ra, thì ra nó có xuất xứ bên đất nước hình chiếc ủng, xứ Florence.
Trích:
1. В старину существовала традиция - прежде чем отправить молодых под венец, под порог клали замок, а когда пара выходила из дома, запирали его на ключ. После этого ключ выбрасывали подальше, а железный символ семейного счастья хранили, чтоб молодым жилось лучше.

2. В наши дни этот обычай предположительно зародился в Италии. Вообще-то традиция родилась во Флоренции, где юноши и девушки стали вешать замки на памятник скульптору Бенвенуто Челлини на знаменитом мосту Понте Веккио, а ключики выбрасывать в протекающую внизу реку Арно. В Риме обряд распространился благодаря его упоминанию в двух романах Федерико Моча, «Три метра над небом» (1992) и «Я тебя хочу» (2006), которые стали культовыми в среде молодых итальянцев. Когда писатель работал над романом "Три метра над небом", он сочинил страницу, на которой Степ и Джин восходят на мост и, остановившись у третьего фонаря, клянутся в вечной любви. И в качестве залога таковой – нет, не обмениваются обручальными кольцами, а окутывают фонарь цепью и навешивают на нее замок. Ключ от замка бросают в бурные воды Тибра. Не успела выйти из печати книга, как девчонки и мальчишки первой волны или первого призыва, запасшись замками и цепями, ринулись на мост Мильвио в поисках вечной любви. [1]

Книжная история, в основу которой лёг старинный итальянский обряд, вызвала настоящий бум по всему миру.

Во Флоренции, где с одного моста в год снимали до 400 килограммов железа, мэр города Леонардо Доменичи даже ввёл штраф в размере 50 евро.[2]

Не известно, приживутся ли в будущем новые романтические традиции, но пока они быстро завоевывают весь мир.
[править] Ссылки
__________________
hungmgmi@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 7 thành viên gửi lời cảm ơn hungmgmi cho bài viết trên:
Cartograph (15-02-2011), hoa_cuc_dai (16-02-2011), htienkenzo (14-02-2011), huongnguyen22 (26-02-2011), LyMisaD88 (14-02-2011), sad angel (10-04-2011), USY (14-02-2011)