Mùng màn là 1 trong những kỷ niệm của tôi hồi mới lớ ngớ sang Nga, tiếng tăm cực lỗ mỗ. Lúc nhận phòng trong KTX trường MGU và bộ chăn ga, có mấy anh bạn đồng hương dân "tây quay" đến thăm, một anh ân cần hỏi "xem có màn chưa, nếu thiếu phải đòi nó". Quả là thiếu màn, nguy thật. Hỏi cái màn tiếng Nga là gì để còn đi đòi, anh bạn nghiêm túc chỉ dẫn - là "ловушка". Đang lẩm nhẩm cách cú để nói với bà trực tầng "làm ơn cho tôi xin cái bẫy" thì thấy mấy ông tướng nhà mình cười toe...
Cái mũ của đ/c Tây ở trên có lẽ là tự tạo từ mảnh màn đem ở VN về. Chứ còn ở Mat lâu nay mùa hè thấy các cửa hàng có bán "mũ có rèm che" xịn lắm USY ạ. Trong chợ ốp VN cũng có, bà con bảo dành cho hội nuôi ong và người đi rừng.
|