Trích:
|
hungmgmi viết
Câu tiếng Nga của cụ Gorky rất nổi tiếng:"Книга-это огромные духовные богатства человечества."
Chẳng hiểu sao, câu dịch ra tiếng Việt lại vô cùng tối nghĩa và rối rắm: "Sách-bút tích thiêng liêng của tinh thần nhân loại".
|
Hehe, vì người dịch câu đó ra tiếng Việt quá giỏi giang thôi mà anh
