Trích:
LyMisaD88 viết
Hổng phải đâu nàng USY ơi.
Gợi ý nhé: Không phải chỉ riêng các bác biết bắn bazôca đâu mà bất cứ ai ở VN sang cũng nhớ "nàng", sau đó thì hổng nhớ nữa.
|
Sách-báo tiếng Việt chăng?
Cái nạn này tôi cũng gặp, chẳng cứ gì ở Nga. Có một dạo, vợ gửi quà sang bọc bằng giấy báo - nguyên một tờ to, tôi cứ đọc đi đọc lại, mở ra lại gấp vô mãi, đến nỗi nếp gấp đứt lìa hẳn ra mà vẫn đọc đi đọc lại. Thèm đọc tiếng Việt kinh khủng, mà dạo ấy Internet chưa có nên cái sự thèm ấy cứ mãi cho đến tận ngày về chứ không phải là
sau đó thì hổng nhớ nữa.
Anh chị em NCS về nước, do nặng nên thường đành bỏ lại sách báo tiếng Việt mang sang, nhiều cái là tài liệu chuyên ngành, vứt cả tại thùng giấy đựng giấy tờ trong phòng đổ rác đầu hồi mỗi tầng của ký túc xá. Tôi chuyên rình rập để khuân chúng về phòng mình và đọc cho
đỡ cơn nghiện. Đủ thứ, từ ngôn ngữ, giải phẫu, vật lý, toán, nông nghiệp, đến bảo vệ thực vật, hóa học, cơ khí, xây dựng... đọc riết rồi nhiều khi sinh chứng tranh luận hăng hái với cả những người khác trái ngành với mình về đủ mọi thứ - có thể gọi là tả-pí-lù, thành thử đầu mình có dạo cũng y như một cái thùng rác vậy.