Bạn có thể down tại đây:
http://mul.3dn.ru/index/piraty_20_veka/0-564
còn phụ đề bạn cứ nhờ cụ Guk lấy bản tiếng nào có đuôi .srt hoặc down từ đây bản tiếng anh:
http://subs.com.ru/page.php?id=3301 rồi khi xem bằng VLC player bạn vào mục phụ đề dẫn link đến nơi chưa bản text trên sẽ có trực tiếp trên khuôn hình.
tạilink này có cả tiếng việt:
http://www.allsubs.org/search-subtit...a%201979%20ve/
chúc bác thành công!