View Single Post
  #58  
Cũ 12-02-2011, 08:43
minminixi minminixi is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: May 2010
Bài viết: 1,145
Cảm ơn: 1,600
Được cảm ơn 2,176 lần trong 833 bài đăng
Default

Падает лист...

Падает лист -
Медленный, как твой взгляд.
У Любви
Нет дороги назад.
Я боюсь
Встретить твои глаза.
Я молюсь
Чтобы снова увидеть тебя.

Твой смех
Сладок, как твой обман...
Мое сердце
Может погибнуть от ран.
Сквозь туман,
Через снега и дождь
Я прийду
Если ты позовешь.

Но не вечно
Пламя любого костра.
И когда-то
Ты позабудешь меня.
Я не знаю
Сколько огню гореть.
Я мечтаю
Лишь на тебя смотреть.
Lá rơi...

chiếc lá rơi rơi-
chậm, như mắt em nhìn lặng
nơi đường tình
chẳng có lối về chốn xưa
anh sợ thầm
gặp ánh mắt em hiền dịu
mà mong cầu
sao được thấy lại em thôi

em cười
ngọt ngào như điều lừa dối
trái tim anh
ngừng đập vì mọi tổn thương
xuyên màn sương,
qua tuyết qua mưa mờ tối
anh băng tới
nếu em lại gọi về bên

nhưng chẳng mãi đâu
lửa lòng tình yêu còn cháy
và sẽ đến ngày
về anh em chẳng nhớ thương
anh có biết đâu
bao lâu lửa kia tàn lụi
chỉ ước cháy lòng
thấy lại em một lần thôi.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn minminixi cho bài viết trên:
@@@ (12-02-2011), hungmgmi (12-02-2011), socola94 (14-04-2011)