Trích:
|
khổ 2, dòng 3: дох и капелюх, tôi chỉ biết nghĩa дох, còn капелюх tôi đã tra các loại từ điển tôi có mà chịu, hoặc nghĩa không hợp, hoặc tôi không hiểu câu. Tôi dịch thiếu ý này
|
КАПЕЛЮХ - м. капелюха ж. зап. южн. малахай, ушастая
ШАПКА.
http://dal.sci-lib.com/word012667.html
КАПЕЛЮХ, КАПЕЛЮХА, КАПЕЛЮШ -
шапка с ушами, малахай у белорусов.
