View Single Post
  #2  
Cũ 11-02-2011, 08:44
Мужик's Avatar
Мужик Мужик is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 4,008
Cảm ơn: 3,327
Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng
Default

Em thấy cái phiếu đó dịch sang tiếng Anh là "the judicial certification", cứ thế em "phang" tiếng Nga là юридический сертификат. Chẳng biết có cần thêm личность nữa hay không "юридический сертификат личности" và không biết bên Nga và Ucraina có cái giấy tương tự hay không?
Dịch sang tiếng Ucraina thì em chịu. Bác nào biết chắc, giúp người mới đến nhé!
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
Trả lời kèm theo trích dẫn