Em xin gửi bản tiếng Anh để các bác tham khảo, hoàn toàn không có ý bóng gió gì (vốn hay bị nghi ngờ lòng dạ xấu xa quá, nên phải nói trước).
In the night in my garden
Language: English
In the night in my garden
A weeping willow weeps,
And she is inconsolable, the Willow,
The sorrowful willow.
The young morning will flash,
A tender girl named Dawn
Will wipe away with her curly hair
The tears of the bitterly weeping willow.
Translation from Russian to English copyright © by Yuri Mitelman, mitelman (AT) idirect.com.
|