Trích:
Мужик viết
Một phương án dịch khác phù hợp với tiếng Việt:
- Tại sao gió lại cứ làm tốc váy chị em lên thế nhỉ?
- Không, hình như chỉ có gió Nam thôi!
|
Tui thì thấy nó đơn giản hơn:
- Sao gió hay tốc váy thế nhỉ?
- Vì (thần) gió vốn là giống đực mà!