Truyện trên của bác MU nếu ai không biết về thể thao Nga (môn quyền anh)thì khó mà cười nổi, vì tên họ nào cũng giống nhau cả thôi. Có lẽ khi dịch phải chú thích, nhưng lại mất hay, vì vậy em nghĩ với đa số người đọc, đây là truyện khó dịch, thậm chí không thể dịch được.
__________________
hungmgmi@nuocnga.net
|