[nthach]

Ngày 21 tháng 6 năm 1944



Trong ngày 21 tháng 6, quân đội Xô Viết đã mở màn nhiều trận tấn công vào phía bắc hồ ONEGA, phá vỡ toàn bộ các tuyến phòng thủ của địch tại phía đông thị trấn MEDVEZHEGORSK và chiếm giữ được một vài khu dân cư, bao gồm các khu dân cư lao động chủ yếu tại POVENETS và PINDUSHI, nông trang tập thể PUSHNOI, các khu dân cư ở VERKHOVYE, BRYUKHOVO, SALMA và KUMSAGUBA, cùng với nhà ga xe lửa ở VICHKA trên tuyến đường sắt Murmansk. Quân đôi Xô Viết đã tiếp cận được vào thị trấn MEDVEZHEGORSK và tổ chức tấn công địch tại các vùng ngoại ô thị trấn này.

Tại trận địa nằm giữa hai hồ ONEGA và LADOGA, quân đội Xô Viết đã mở một đợt tấn công, rồi vượt qua được sức đề kháng mãnh liệt của địch tậi điểm đầu cầu trên bờ nam sông SVIR, và chiếm được hơn 100 khu dân cư bao gồm, huyện VOZNESENYE trung tâm vùng Leningrad, và các khu dân cư chủ yếu ở GANINA, YEROSELGA, PETROVSKAYA, POSAD, ROVSKOYE, GOMOROVICHI, PERTOZERO, SHEMENICHI, BARDOVSKAYA, DEMIDOVSKAYA, NISELGA và SVIRSTROI. Theo đà chiến thắng, quân đội Xô Viết đã phá hủy được một điểm đầu quan trọng của quân Phần Lan trên bờ nam sông SVIR.
Bên ngoài LODEINOYE POLE, quân đội thuộc mặt trận KARELIAN đã vượt qua được sông SVIR, phá vỡ các hàng phòng ngự của địch và thành lập một điểm đầu cầu bên bờ bắc sông SVIR.

Giữ vững thế tấn công trên mũi đất KARELIAN, quân đội Xô Viết đã chiếm được hơn 50 khu dân cư bao gồm SORVALI (trên đảo LINNOSARI, 2km về phía tây bắc VYBORG), TAMMISUO, PATAKAHJA, TUOKKOLA, HEINJOKI, SALA-PAKKOLA và KANTUMA, cùng với nhà ga xe lửa tại TAMMISUO.
Không có thay đổi trong những báo cáo tại mặt trận khác trên toàn mặt trận
Trong cả ngày 20 tháng 6, không quân và các trận địa phòng không Xô Viết đã bắn hạ được 24 máy bay địch trên các mặt trận