Nhiệt liệt hoan nghênh chủ đề chợ của chị Sao Mai. Văn hóa chợ vùng miền luôn có những mê hoặc thú vị.
Đầu tiên xin được lạm bàn một chút về ngữ nghĩa "chợ búa".
Theo nguồn Diễn đàn của Viện Việt học -
http://www.viethoc.org/phorum/read.php?20,34502
Chợ-búa không phải là "chợ (mua bán) búa" mà là tiếng kép. Nguyên đây là "thị-phủ" chữ Nho, gia-nhập tiếng ta thành ra 2 chữ nôm "chợ-búa". Biến-âm "i-->ơ" khá phổ biến trong tiếng Việt từ chữ Nho sang chữ Nôm. Ví-dụ như ta thấy "thi(-văn)-->thơ(-văn)", "trì(-hoãn)-->chờ (đợi)", "(Hoa-)kỳ-->cờ (hoa)" v.v. Biến-đổi u-->ua cũng rất rõ: "Phủ (việt)-->búa (rìu)", "(quả-)phụ-->(goá-)bụa", "chú(-thích)-->chua (nghĩa)"...
Thị-phủ có lẽ hình-thành vì phủ-lỵ thường lập ở nơi đông-đúc; dân-chúng cũng nhóm họp bên lỵ-sở nên gọi là "thị-phủ". "Thị-phủ" lâu ngày thành "chợ-búa".
Và không để lạc đề, em xin góp hai bức ảnh Chợ Vùng cao, bà con dân tộc thiểu số đi chợ và mặc quần áo váy thật đẹp - như đi hội vậy- đó là nét văn hóa rất đẹp.
Còn các phiên chợ quê cũng thật thú vị, mời các bác tham gia hưởng ứng nào!