Trích:
|
Ты прав, Миша53! У меня тоже есть полно знакомых и друзей в Дананге, но представил только 3 самых активных знакомых. Надеюсь, что они не будут отказываться от участия.
|
Bác nói đúng, bác Micha53. Tôi cũng có rất nhiều người quen và bạn bè ở Đà Nẵng, nhưng mà tôi chỉ giới thiệu có 3 người quen nhiệt tình nhất. Tôi hy vọng, họ sẽ không từ chối đến dự buổi gặp mặt.
Trích:
Да, отличное мероприятие! Sunstar, ты просто молодец!
Если у меня будет время, обязательно приеду. Пока на фотографиях нет знакомых. Но уж, мол, приеду, и вдруг там будут одни знакомые? а? Конечно, тогда буду рад и счастлив до ... хрена
Удачи тебе, дорогой Sunstar!
|
Một hoạt động rất tuyệt vời, Sunstar bạn đơn giản là rất giỏi!
Nếu mà mình có thời gian, nhất định mình sẽ đến buổi gặp mặt. Tạm thời, trên những bức ảnh chưa thấy một ai quen. Nhưng mình đã nói rằng mình sẽ đến và biết đâu đấy tại đó sẽ quen nhiều người, nhỉ? Tất nhiên, lúc đó mình sẽ rất vui và hạnh phúc đến... (dạ thôi, chả biết dịch từ này thế nào cho hợp với cảm xúc... hạnh phúc của bác
)
Chúc bạn may mắn, Sunstar!