View Single Post
  #38  
Cũ 24-01-2011, 12:02
Dmitri Tran's Avatar
Dmitri Tran Dmitri Tran is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Dec 2010
Đến từ: Kisinhov-tp HCM
Bài viết: 1,335
Cảm ơn: 2,904
Được cảm ơn 2,884 lần trong 964 bài đăng
Default

Trích:
nthach viết Xem bài viết
Xã hội
Tổng thống Dmitry Medvedev đã lên tiếng chỉ trích hệ thống luật pháp của Nga, và ông đã cam kết tiếp tục cải tổ lại hệ thống này. Bước đầu, những vị thẩm phán của Nga có thể sẽ bị tước bỏ được miễn giảm tội danh hình sự của họ.
Các báo (Vedomosti, Kommersant)
Vì sống ở bên này nên tôi quan tâm đến các vấn đề về luật pháp, thấy cái này hơi lạ.
Nếu nói "những vị thẩm phán của Nga có thể sẽ bị tước bỏ được miễn giảm tội danh hình sự của họ", tức là: họ đã bị xem xét trước pháp luật (khi đó mới có tội danh) và sau đó, theo cải tổ của TT Nga, họ sẽ bị mất quyền miễn giảm bản án. Như vậy thì sáng kiến của Tổng thống D. Medvedev sẽ can thiệp vào quá trình xữ lý theo pháp luật?. Điều này đi ngược lại nguyên tắc cơ bản của xã hội pháp quyền.
Theo tôi hiểu, chắc là ý kiến về "tước quyền miễn trừ truy tố" (снятие иммунитета от преследования), tức là: nếu các vị thẩm phán có đủ dấu hiệu phạm tôi thì sẽ bị truy cứu hình sự như những công dân bất kỳ.

Hai khái niệm "tước bỏ được miễn giảm tội danh hình sự " và "tước quyền miễn trừ truy tố" khác nhau về thực chất. Nếu được, bác dẫn link vào nguồn để rõ thêm vấn đề, vì theo tôi, TT Nga không đi theo con đường cải tổ như vậy.
__________________
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Cả thế gian trong tay ta!
Весь мир в наших руках !

Thay đổi nội dung bởi: Dmitri Tran, 24-01-2011 thời gian gửi bài 12:23 Lý do: Lỗi chính tả
Trả lời kèm theo trích dẫn