View Single Post
  #1177  
Cũ 23-01-2011, 20:42
nqbinhdi nqbinhdi is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Sep 2009
Đến từ: Hanoi
Bài viết: 1,469
Cảm ơn: 1,185
Được cảm ơn 4,002 lần trong 1,122 bài đăng
Default

Trích:
Мужик viết Xem bài viết
[I]

- Доктор, расскажите, пожалуйста, какие бывают признаки склероза.
- Я ж вам уже вчера рассказывал!


- Bác sỹ, làm ơn cho tôi biết các triệu chứng của bệnh đãng trí đi!
- Hôm qua tôi đã giải thích cặn kẽ với anh rồi!
Chuyện nhạt hơn nước ốc!

Phải thế này ạ:

OK! Cơ mà hôm qua tôi nói với anh đến đâu roài ấy nhở?


Hơ, dịch sang tiếng Nga-la-tư đi chớ Nông phu!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Мужик (24-01-2011)