Trích:
daquen viết
Em thì hiểu câu này như sau:
Các cụ ta xưa cũng thường nói: "Tiết hạnh khả phong" để chỉ những người phụ nữ "Thủ tiết thờ chồng". Do vậy chữ "Thủ Tiết" trong câu bác LyMisa88 đề cập đến là có thể hiểu là Giữ gìn "Tiết hạnh" hay phẩm giá của người phụ nữ.
|
Cám ơn bạn daquen nhiều, bạn làm tôi nhớ thêm một cụm từ nữa, đó là "Trinh tiết". Về chử này cụ Nguyễn Tiên điền có phán:
"...Xưa nay trong đạo đàn bà
Chử trinh kia cũng có ba bảy đường..."
Xin mời bạn cùng bàn tiếp nhé, nó liên quan đến chử "Tiết".