Женщина рожает первенца. Когда боли усилились, и схватки стали чаще,она, тяжело дыша, спросила акушерку:
- Самое страшное уже позади?
- Милая моя, - ответила акушерка, - самое страшное впереди и будет продолжаться лет восемнадцать.
Sản phụ sinh con đầu lòng. Khi các cơn đau quặn hơn, các cơn co thắt dồn dập hơn, vừa hổn hển, cô vừa hỏi bà đỡ:
- Cái khủng khiếp nhất đã qua rồi phải không?
- Cái khủng khiếp nhất còn đang ở phía trước và còn kéo dài trong suốt 18 năm nữa, con gái ạ! - Bà đỡ trả lời.
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
|