Cám ơn bác Dmitri Tran cũng rất thẳng thắn, tuy nhiên, em có cảm giác là bác đọc quá vội.
Thứ nhất, bài trên của em không hề bình luận gì về hành động của bác htienkenzo - theo chỗ em nghĩ thì bác ấy không phải là người đã "tổng hợp" bên NTO;
Thứ hai, việc một tác giả/dịch giả bị đem bài đi nơi khác không ghi nguồn không thể được coi là việc chia sẻ bình thường được. Bác có thể đọc bài sau:
http://cavenui.wordpress.com/2010/11/12/chungta-com/
để hiểu tâm trạng dễ hiểu của những người viết bài/dịch bài được/bị sao chép mà không được thông báo.
Thứ ba, dù có dịch từ cùng một nguồn, thì cũng không thể giống nhau từng dấu ngắt câu gõ sai, từng đoạn dịch ẩu, dịch không sát nghĩa được.
Thứ tư, việc thấy bài viết có đến 80% giống bài viết cũ của mình mà nhận ra điều đó thì là tội gì để được bình luận là "
là không đúng chổ và không ai suy nghĩ như vậy đâu!" hả bác?