View Single Post
  #281  
Cũ 22-01-2011, 23:02
daquen daquen is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Apr 2008
Bài viết: 148
Cảm ơn: 94
Được cảm ơn 387 lần trong 112 bài đăng
Default

Trích:
LyMisaD88 viết Xem bài viết
Lại còn ngày xưa các cụ để lại câu: "Thủ tiết thờ chồng"
Em thì hiểu câu này như sau:

Các cụ ta xưa cũng thường nói: "Tiết hạnh khả phong" để chỉ những người phụ nữ "Thủ tiết thờ chồng". Do vậy chữ "Thủ Tiết" trong câu bác LyMisa88 đề cập đến là có thể hiểu là Giữ gìn "Tiết hạnh" hay phẩm giá của người phụ nữ.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn daquen cho bài viết trên:
Anh Thư (15-09-2011), LyMisaD88 (23-01-2011)