
22-01-2011, 11:10
|
 |
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
|
|
Tham gia: Sep 2009
Bài viết: 902
Cảm ơn: 3,962
Được cảm ơn 3,268 lần trong 706 bài đăng
|
|
Trích:
Мужик viết
Ревнивая жена ежедневно осматривает пиджак своего супруга и за каждый найденый ею волосок устраивает сцены ревности. Однажды, не обнаружив ни одного волоска, она кричит:
- Вот до чего ты дошел! Не брезгуешь даже лысыми женщинами!
Bà Hoạn Thư ngày ngày săm soi áo khoác của chồng, cứ mỗi lần tìm thấy sợi tóc nào là lại nổi cơn tam bành. Một lần, bới mãi không thấy sợi nào, bả thét lớn:
- Sa đọa đến mức này rồi cơ à! Đến cả mấy con mụ hói mà ông cũng không buông tha ư?
|
Kha..kha...Đọc chuyện này ai mà chẳng cười hả MU, ít nhất là mỉm cười một mình. Cười xong lại giật mình thon thót: Thế các lão hói thì sao?
Nhờ MU dịch ngược chuyện này nhé:
Cô vợ tóc vàng mơ là thư ký của một giám đốc nghiện thuốc nặng. Đêm nào nàng cũng về khuya thay váy áo là lên giường ngáy ngon lành. Anh chồng hói ngửi thấy áo nàng, tóc nàng...mùi nước hoa, mùi bia rượu, đặc biệt là mùi thuốc lá...cật vấn nàng, nàng bảo: Thì đấy, đặc thù công việc của em là phải tháp tùng xếp tiếp khách khứa, ký các hợp đồng đến tối mắt...lâu dần thành quen, anh chồng hói không ngửi thấy cái mùi tổng hợp ấy là không chịu được.
Có một lần như mọi lần, anh chồng hói lại ngửi kiểm tra nhưng áo, tóc nàng tịnh không có mùi thuốc lá, chỉ có mùi nước hoa thơm phưng phức. Sáng ra, anh chồng hói lại cật vấn thế là làm sao? Tóc vàng mơ thẻ thọt: Em cũng không hiểu tại sao lúc ý cái áo em tự nhiên nó rơi dưới sàn nhà, em không kịp mặc
|